【外部太陽系】セーラームーンＳ【タリスマン】３

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/04/15(火) 20:21:10 ID:???0

セーラームーンSについて語り合うスレです。
主に外部に関連する話題はこちらでお願いします。
無印、R・SS、スターズは各専用スレへ。

前スレ：【外部太陽系】セーラームーンＳ【タリスマン】２
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/ranimeh/1186741506/

過去スレ
【外部太陽系】セーラームーンＳ【タリスマン】
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/ranimeh/1169435148/

826 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/30(月) 22:57:10 ID:???O

告白するのとされるのどっちが苦手なんだろう？

827 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/30(月) 23:20:44 ID:???0

あれ？はるかも告白苦手なんだっけ？
亜美ちゃんは「ラブレター」が苦手だよね

828 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/30(月) 23:25:54 ID:???0

はるかの苦手なものは納豆だよ
みちるはきくらげ
せつなはナス

あみはラブレター
れいはTV
まことは飛行機
みなこはママとおまわりさん

うさぎ、ちびうさ・・歯医者さん、幽霊
まもる・・うさぎの泣きおとし

829 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 01:43:17 ID:???0

なんか、内部の苦手なものって
小学生みたいなものばっかりだなw

830 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 01:51:28 ID:???0

小学生が見るものですからね

831 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 02:14:00 ID:???O

まもちゃんたらｗｗｗ

832 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 04:22:23 ID:???O

はるかは「告白」
みちるは「ナマコ」
って記憶があるんだけど
原作かな

833 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 06:27:17 ID:???0

レイはテレビは平気じゃなかったっけ

834 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 06:49:04 ID:va2b/TNFO

美奈子ちゃん警察苦手ってなんかしたんかｗ

835 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 09:03:13 ID:???0

スカートが短か過ぎだとおこられたんだろ

836 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 09:12:18 ID:???0

変身中は全員短かすぎだろw

837 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 09:14:55 ID:???0

セーラー戦士のコスチュームは中身レオタードだから
スカートなんて無意味ですよ

838 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 15:32:38 ID:???0

ほたるちゃんは何が苦手なんだろな
何気に情報少ないよね
遅参、少々別個扱いになりがちなサターンだから、と理由はあるだろうけど

839 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 17:43:53 ID:???O

>>838
確か牛乳が嫌いなはず

840 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 17:52:59 ID:???0

細かいけどスターズでウラヌスが死ぬ時の倒れ方……ツッコミ場ではないんだろうけどちょっと気になる…
手もついてないし、あれじゃ鼻血出るよ
「うちのお姫様は泣き虫なんだ」「あったかいな、みちる」とかセリフはいいんだけどいいだけに、
んな事いってられる倒れ方じゃないよと余計に気になる
ネプはしゃがむ→倒れるだったから大丈夫だろうけど

841 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 18:57:06 ID:SzuLiO98O

はるかもモトクロスやってるんだね…
ラストフレンズでもルカがやってるし。
はるみちの髪型も意識してるし。

842 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 19:03:14 ID:va2b/TNFO

>>840
たしかに
あのまま倒れたらアゴ強打だよなｗ

あの回緒方さんの声が若干鼻声でモエ(*´Д｀)

843 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/07/01(火) 19:30:00 ID:???O

ネプの「光が見える」…ってなんの光？
深く考えない方がいい？

844 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 19:42:47 ID:???0

視聴者の想像にお任せかもなｗ

ウラ「あたたかいな、みちる」もそうなのかな
光があたたかいと言ってるかと思ってたら
英訳版だと「You'er warm」になってるんだよね
みちるの「手」があたたかいと言ってる？

845 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 20:31:19 ID:???O

あれもう消えかけでフワフワしてたんじゃねえの？

つかｓｓってネプウラ出る？なんか子供の時 よく予告で『あぁまた出なさそう』とか思ってた記憶あるんだが

846 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 21:54:03 ID:va2b/TNFO

>>843
あの世への光じゃね？
あの２人キラキラなりながら消えていったし

847 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2008/07/01(火) 22:19:35 ID:???O

闘ってる時は「ウラヌス・ネプチューン」って呼んでるけど
倒れた時は「はるか・みちる」なんだよね

848 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/01(火) 23:39:01 ID:???0

人が死ぬときは、昏（くら）い道を通り抜けて暖かい光に満ち溢れた所に出る、
という話があるから、天国が見えたって事だと思った。
暖かい光と、暖かい相手の手、両方が「あったか」くって心安らか、ってことだと。

849 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 01:07:16 ID:???0

>>844
おいおい、オリジナルは日本語版ですよ
英訳版なんて当たっても、解釈の上ではムダムダムダ！

あっちの人の解釈を参考にしたいってんなら別だが、たいていムダw

850 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 01:27:15 ID:???O

「ウラヌスの遠い日」でもみちるが
「絵のモデルになって下さらない？」ってセリフを「飲み物（なんだったか忘れた）を一緒に飲みにいかない？」に変わってたって

851 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 06:47:50 ID:vn+PSbEhO

向こうではいとこかなんかに設定変えられてんだろ
惜しいなーそんな編集加えなくていいのに

852 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 07:07:06 ID:???0

同性愛はまずいらしいよ

853 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 09:14:36 ID:???0

アメリカではゾテサイトみたいな綺麗な男は珍しいんだろうか

854 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 09:38:31 ID:???O

やっぱりオリジナルが一番！

855 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 10:32:07 ID:???0

>>849
日本語でおｋ

変え方が意味分からんな
>>850にすると非レズになるとも思えんし

856 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 11:18:28 ID:???0

>>852
特に、子供向けの作品の場合はね

>>855
849の意味は普通に通じるよ
英語版は設定やセリフの変更が加えられているのだから、
英語版をもとにウラネプの解釈を考えても無駄ということだろう

857 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 11:28:34 ID:???0

マジレスされても困るｗ

858 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 12:22:50 ID:???0

>>854
それが真なり

859 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 19:15:54 ID:???0

>>850

ミルクシェークだよ
以下　はるか→みちるで

　「だけど、僕らはまだ風を追いかけることができる…。よし、ミルクシェー
　　クでも飲みにいくか」
　「いいわね！」
　「セーラー戦士は甘いモノ禁止なんて、誰も言ってないだろ？」
　「それもそうね！（笑）」　　
「（笑）」

　あの名台詞を何故にミルクシェーク・・・

860 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 20:15:37 ID:vn+PSbEhO

>>859
それマジ？
状況が全然わかんねぇｗ

861 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 20:19:29 ID:???0

>>860

「今夜は帰さないぜ？」
「まあ」

・・・の台詞がこうなってた

862 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 20:21:14 ID:???0

「絵のモデルをする」ということ、あるはその言い回しが、
何か別のことを連想させたり、
良くないことの暗喩なのかもしれないなぁ

英語もスラングもよくわからんので、何とも言えないけど

863 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 21:17:07 ID:???O

>>860
そんなひどいことがｗウラネプはミルクシェークなんて飲むのか？ｗｗ


>>862
確かに「絵のモデルをする」ってなんかエロいイメージがある…

864 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/02(水) 23:09:17 ID:???0

あぁ、海外だとモデル＝ヌードとか？
確かにあの絵裸体にリボンって感じだしそんな感じもするかもｗ
風をイメージしてんのかな？

865 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 00:02:55 ID:???0

はるかが「風になりたい」って思ってるのを
みちるが判っていてはるかの望みを書いたと解釈

866 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 00:16:51 ID:YHhJ11EGO

たしかに普通の陸上のユニフォームってあんなにワキ開いてないしエロい感はあるな

しかしミルクシェイク…

867 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 02:38:23 ID:???0

ミルクという語にもえっちなふいんきが感じられるとか言い出す奴もいるかもしれないぞ

断じて私はそんなこと思いませんが

868 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 08:43:27 ID:???0

「今夜は帰さないぜ？」って台詞を言わせない為かなー
と思ったけどあの後２人で笑ってたから日本では冗談だと解るが
外国は無理かもしれん

869 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 09:39:19 ID:???O

ごめんなさい。日本人ですが冗談じゃないと思ってました

870 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 10:36:10 ID:???0

ジョークにしても、
キリスト・イスラム・ユダヤ教がベースのエリアでは、
子供向け番組での同性愛描写は基本的にタブーでしょう

ＳＳのフィッシュアイは、
どっかの国での放映時は女性キャラになったとウワサで聞いたけど、ホントかな？

871 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 15:26:32 ID:???0

でも海外のみちはるファンも結構多いよね
ニコ動とかで見て知ったのかもしれないけど

872 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 16:45:06 ID:YHhJ11EGO

海外と言えば、英語のうさぎの吹き替えはショックだったなぁ…

873 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/03(木) 17:09:10 ID:???0

>>871
設定やセリフを変更しても、
画面から醸し出される百合成分は消せないからね

874 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/05(土) 13:46:01 ID:???0

CD今更聞いたけどはるかが大変な事になってたｗ
みちるはやられ役にはなんないんだな

875 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/07/06(日) 13:12:54 ID:???0

はるかはMだ