海外アニメの声優について語れ

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/02/12(月) 17:40:30 ID:KqougsB0

さぁ語れ。

つか、日本アニメの外国語吹き替えやってる人でもいいや。

74 ：71：2007/04/08(日) 19:00:33 ID:Le51iSY0

>>72
>>73
実は>>42を書いたのは自分なんだけど、そのあと、こういう流れになってたんでね。
海外作品の声優の話題はスレ違いなのかと思って、ちょっと聞いてみた。

75 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/04/08(日) 19:39:42 ID:0LIjmddh

海外の声優スレって感じだからどっちでもおｋさ〜。

76 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/04/15(日) 04:00:32 ID:F0nbcCxi

Vic Mignognaは海外の婦女子にとても人気
ま、ハガレンの声優だからってことなんだけど
「アキラ」のものすごくひどいそのへん歩いている
シロウトにやらせたような吹き替えから比べたら
最近はかなりがんばっていると思う
「日本アニメは字幕で観るのが本当のファン」
っていう風潮もだいぶ薄くなってきたし

Maaya Sakamotoを始めとした日本の声優の熱狂的なファンも多い

77 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/04/28(土) 16:15:13 ID:fofnFG3d

俳優ならまだしも顔もわからず言葉もわからない声優のファンになるってかなりの変わり者だな
つかそういう奴は知った気になってる勘違いヲタだろうな

78 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/04/28(土) 19:44:08 ID:hgwzjIfy

ティーンタイタンズのギズモとジンクス同じ声

79 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/04/28(土) 23:31:15 ID:7JaAKYBI

容姿なんかどうでもいいのが声優なのに…
んじゃ、珍しい、海外の声優さんの映像
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm163314

80 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/04/29(日) 18:32:18 ID:9ywkCCSI

アニメが無料で見れるサイトがあったよー♪
YouTubeみたいに動画も投稿できるから、アニメファンの人には面白いかもね・・・。

http://animecollection.us/xp2016/

海外のアニメもあるから必見だよー ♪〜(^O^)/

11

81 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/05/16(水) 00:27:25 ID:3tw/dG83

海保守

82 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/05/23(水) 23:25:37 ID:XlCea9UH

最近は外人の声優もいいよね！
プロ化が進んでるし。

Michelle Ruff
　アルクェイド・ブリュンスタッド（真月譚月姫）：アルクの純粋無垢な可愛らしさ＋残酷さが出てて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最高です

Luci CHRISTIAN
　千鳥かなめ（フルメタルパニック）：つっこみの切れがいい＞＜


Allison Shipp
　葛城ミサト（新世紀エヴァンゲリオン）：初めは「なにこれ？」って思うけど活発な
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外人女性ってのはこういう声だと、そのうち慣れる

Victoria Harwood
インテグラ（ヘルシング）：神。榊原良子が英語を話してるみたい

Katharine Gray
セラス（ヘルシング）：声がかわいい（・∀・）

参考サイト
http://hellsing.pioneeranimation.com/
のトレイラー
http://www.advfilms.com/titles/evangelion/

83 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/05/24(木) 02:44:43 ID:/1qOrClB

Grey DeLisle : グレイ・デライ

ビリー&マンディーのマンディー役で、ハマリ、人気もすげーが、
漏れとしては、Nickで放送した、El Tigra the Adventures of Manny Rivera の Frida Sueraz役が
最強…マンディーの極悪さを備えた無邪気さ…もはや敵なし。
マンディーの声とは全く違って、間宮くるみ(ハム太郎) 的声で魅了されたぜ。

ニコに1話うpされてる
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm338526

84 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/05/24(木) 03:06:06 ID:/1qOrClB

>>83
追記
ttp://www.imdb.com/name/nm0217221/
仕事やりすぎ

85 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/05/27(日) 01:21:26 ID:mGAYTP0E

アニメじゃなくて恐縮だが。PSPのヴァルキリープロファイル英語版・・
なんでこんなに棒読みなんだろ。日本語版と比べると歴然。
ここまでくると演技力うんぬん以前にやる気がないんじゃないかと思えてくる

86 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/05(火) 14:55:39 ID:oXO/iWjB

台湾は、大半が日本のＯＰＥＤをそのまま流すから、吹き替え声優がだれなのか
わからないんだが、台湾人アニヲタは気にならないのかな？

87 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/06(水) 06:21:20 ID:S/+V3SU9

台湾の日本好きは異常

88 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/06(水) 13:11:51 ID:K3EiZlRS

いいじゃないか、韓国の反日よりはｗ

89 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/07(木) 01:09:20 ID:XnGl3CA/

>>83
「デライ」って読むんか

90 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/07(木) 04:32:37 ID:Mb4IzlZh

>>89
>>79 の動画参照

91 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/07(木) 10:25:55 ID:DNR8xxfi

>82
そのミッシェルは、「ハルヒ」の長門の役もやってるな。
これがまたイイｗ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm380837

92 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/07(木) 20:02:27 ID:tuYQyQdv

マーク・ハミルのテンション異常

93 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/07(木) 20:21:05 ID:Mb4IzlZh

すっかり声優家業になってしまったよな、マーク・ハミルは

94 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/07(木) 20:24:29 ID:tuYQyQdv

マーク・ハミルにやってほしい日本アニメのキャラは？
俺はドラゴンボールのフリーザ。

95 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/07(木) 20:29:15 ID:Mb4IzlZh

鬼太郎のねずみ男

96 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/08(金) 02:21:22 ID:LpR8LDKr

温泉マーク

97 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/08(金) 10:30:22 ID:QKTgj2F9

メル・ブランクの名前が出てないとは…

98 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/06/24(日) 09:27:03 ID:otdVo0pT

http://www.nicovideo.jp/watch/sm505042

99 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/07/22(日) 04:08:01 ID:E6wbFPMD

渋い声優代表はスティーブン・ブルムだと思うんだ
ファンレター書きたいくらい声イイ。

100 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/07/29(日) 23:05:48 ID:Vn1T3zeL0

１００ｇｅｔ！

101 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/08/11(土) 17:54:35 ID:uEiHaqpq

>>85
そうか？これはこれでいいと思うが

ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm743000

102 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/09/13(木) 08:53:44 ID:gXqF4sA2

>>98
Michelle Ruffいいな

103 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/10/05(金) 10:49:03 ID:2S5MI7HP

最近は海外声優もマシになってきたよね

104 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/10/06(土) 08:40:29 ID:lnrLfRE9

と英語を聞き取れない奴が知ったふうなことを言う

105 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/10/08(月) 21:21:10 ID:wnGfrbtJ

haihaipuffy

106 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/10/13(土) 00:42:03 ID:TpsgFdpt

>>104
海外声優は英語喋る人だけじゃないぜセニョリータ

107 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/10/14(日) 11:43:55 ID:QgFldOaN

やっぱケビン・コンロイの声が好きだ。
バットマンの低音も素敵だけど、素の声もなかなかのハンサム系で素敵。

JLUで歌も歌ってたけど（バットマンがスタンドマイクで歌ってた！）
すごい良い声だった。もっと長く聴きたかった…

108 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/10/23(火) 21:00:33 ID:qysNyOs+

日本の声優はすごいと思う。
アニメキャラは、優れた声優があってこそ輝く。

109 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/10/24(水) 18:04:15 ID:erQinVMh

根拠は？

110 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/10/24(水) 19:09:57 ID:5JToRShj

>>107
そんなあなたにはBeyondでのミュージカルシークエンスも見て欲しい。
最高だよ。

111 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/10/31(水) 18:21:24 ID:eZYRR4+u

>>108
インターステラ5555全否定

112 ：107：2007/11/01(木) 21:51:14 ID:p71eyM1W

>>110
マジすか。
今までビヨンドは敬遠してたんだけど…密林com行ってくるかー
情報サンクスです！

113 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/11/04(日) 21:41:59 ID:R6mPIBeO

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1385232

これはすごい!

114 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2007/12/26(水) 16:56:53 ID:a1AZPWK4

台湾でナルト見てるけど、明らかに同じ声が多いからネットで調べたら
（台湾は日本のOP、EDで流すから、吹き替え声優がだれなのか不明）
一人で5役くらい吹き替えてた。どんだけ声優不足なんだ？

115 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/09(水) 02:08:55 ID:h5BJUe1t

吹き替えのアーノルドは昔の声のほうが良かった希ガス。
インチキくさい占い師の所で
「アーノルドとジェラルドです。」ｗ

116 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/09(水) 05:30:12 ID:+sChKliV

FuturamaのBenderがGears of War（ゲーム）のMarcusと同じ声優だと知ったときは本当に驚いた。
どっちもそれぞれ大好きだけど全然気づかなかったよ。
あとはFamily GuyのSeth MacFarlaneとかも一人でレギュラーキャラ５役とか凄いよな。
劇中のミュージカルみたいなシーンで歌うときも滅茶苦茶上手いしｗ
フランク・シナトラJrとデュエットするシーンとかあったけど全然聴き劣りしなかった。

コメディやる人は上手い声優さんが多い気がする。
逆に吹き替え専門でやる人は結構引き出しが少ないような感じを受けるな。
スパイクの吹き替えやってるSteven Blumとか毎回キャラが決まってる。

117 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/01/27(日) 15:38:07 ID:MhicFpMv

>>109
日本の声優さんはすごいと思うよ。
正反対な役柄を完璧に演じ分けるみたいな、ほんとに芸達者な人が多いと思うな。

逆にアメリカの声優さんは、一人一芸というか、唯一無二の個性でもってその人にしかできない演技をする人が多い気がするんだけど。
誰が聞いても一発で分かるCree Summerさんとか、アホ役を演じたら天下一品のTom Kennyさんとか、気の強い女性役が最高なGrey DeLisleさんとか。

118 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/02/02(土) 14:49:02 ID:Pm3TB51w

>>117
海外でも多彩なキャラを演じ分ける芸達者な人がいるよ。
PPGのバブルス、TTのレイブン、BEN10のベン、FOPのティミーのTara Strongさんや、
PPGのユートニウム・市長・Him・ナレーター・The Talking Dogなど
一人何役を演じるTom Kaneさんとか。
でも、これは例外的かな？

119 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/12(月) 11:19:09 ID:E3HJuPej

You Tube とか　English vs Japanese みたいなので外人達がアニメの声優について
語ってるね。

でもやっぱ日本人の吹き替えは最高らしいよ
とくにアメリカの4kidsって会社の吹き替えは最悪らしい
それからアニメを子供むけに編集して血やシリアスなシーンをカットしまくって
絵まで変えて放送してる。

120 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/13(火) 12:26:22 ID:xIsCZW3p

Battle of the Planets（ガッチャマン）の編集もすごかったな
色々ウルサイ時代だったんだろうが
Keyop（甚平）なんて人工的に造られた生命体になってて
強烈にどもった機械ボイスで喋ってた…

Keyopの声やってたのは、ディズニーのスクルージ・マクダックもやってる
Alan Youngというオッサンなんだが、随分上手く演じてたと思うよ

121 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/19(月) 15:44:30 ID:wtfiZyOg

ようつべで種のアメリカ版ちょっと見てみたが最悪

ラクス
序盤の天然お姫様パートと後半の真面目パートで何も声に変化がない。
一貫して頭の足りないバカギャルみたいな甲高い声。
「アスランが信じて戦うものはなんですか？」のシーンも甲高い声で台無し
日本版の人が序盤の能天気＆後半シリアスで上手く使い分けてるのと比べるとあまりに酷い。

クルーゼ
日本版でこのキャラは舞台劇がかった、大仰なセリフ＆喋り方がいい味を出していたが
アメリカ版のは基本的に棒臭い。ラスト数話でのオサレポエムのパートも
ただテンパった人が抑揚もなく一所懸命に叫んでる感じで迫力皆無

キラ
なんで出撃するときそんなハイテンションなの？
出撃時のセリフにかなり違和感を感じる。
「キッラ↑ヤマトォ↑ランチング！」ってフタエノキワミアッー！級だろアホか

122 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/27(火) 13:58:42 ID:+1ha3qeM

>>121
ﾊｧ？お前耳ついてんの？

123 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/06/29(日) 08:57:49 ID:jYkWcmRz

>>121
少なくともクルーゼの演技はアチラで大絶賛されていたから、それが判らない耳は
英語的に見ればパンの耳以下のゴミ